Teks -- Pengkhotbah 9:1-13 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Pkh 9:2 - NASIB ORANG SAMA.
Nas : Pengkh 9:2
Salomo melihat bahwa kematian tidak dapat dielakkan dari segi
pandangan hidup di sini saja. Dari sudut itu, kelihatan tidak adil k...
Nas : Pengkh 9:2
Salomo melihat bahwa kematian tidak dapat dielakkan dari segi pandangan hidup di sini saja. Dari sudut itu, kelihatan tidak adil kalau kematian dialami oleh semua orang, baik orang benar maupun orang fasik.
Full Life: Pkh 9:7 - ROTIMU DENGAN SUKARIA ... ANGGURMU DENGAN HATI YANG SENANG.
Nas : Pengkh 9:7
Walaupun kematian datang kepada semua orang serta waktu dan nasib
dialami semua orang (ayat Pengkh 9:11), kita yang berkenan kepad...
Nas : Pengkh 9:7
Walaupun kematian datang kepada semua orang serta waktu dan nasib dialami semua orang (ayat Pengkh 9:11), kita yang berkenan kepada Allah (bd. Rom 12:2) tidak boleh berhenti menikmati apapun yang telah diberikan-Nya kepada kita. "Anggur" di sini (Ibr. _yayin_) pasti mengacu kepada sari buah anggur segar yang baru diperas
(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).
Full Life: Pkh 9:10 - KERJAKANLAH ITU SEKUAT TENAGA.
Nas : Pengkh 9:10
Pekerjaan apa pun yang sedang kita lakukan, kita harus
mengerjakannya dengan segenap hati, seperti bekerja untuk Tuhan (lih.
Kol ...
Nas : Pengkh 9:10
Pekerjaan apa pun yang sedang kita lakukan, kita harus mengerjakannya dengan segenap hati, seperti bekerja untuk Tuhan (lih. Kol 3:23).
Jerusalem: Pkh 9:1 - Perbuatan-perbuatan mereka, baik kasih maupun... Bagian terakhir ayat ini juga dapat diterjemahkan sbb: perbuatan-perbuatan mereka ada di tangan Allah. Manusia tidak mengetahui kasih atau kebencian, ...
Bagian terakhir ayat ini juga dapat diterjemahkan sbb: perbuatan-perbuatan mereka ada di tangan Allah. Manusia tidak mengetahui kasih atau kebencian, meskipun dua-duanya ada di depannya. Artinya: manusia tidak memahami kasih maupun kebencian, meskipun hatinya sendiri mengalaminya.
Jerusalem: Pkh 9:2 - maupun orang yang fasik Kata-kata ini hilang dari naskah Ibrani, tetapi terdapat dalam terjemahan-terjemahan kuno.
Kata-kata ini hilang dari naskah Ibrani, tetapi terdapat dalam terjemahan-terjemahan kuno.
Jerusalem: Pkh 9:4 - termasuk orang hidup Ini menurut catatan pada pinggir naskah Ibrani (qere). Yang tertulis ialah: dipilih bagi orang hidup.
Ini menurut catatan pada pinggir naskah Ibrani (qere). Yang tertulis ialah: dipilih bagi orang hidup.
Jerusalem: Pkh 9:6 - Baik kasih mereka... Kepastian tentang kematian yang tidak terhindar memperlemah ajakan untuk menikmati kehidupan, Pengk 9:7-8; bdk Pengk 2:24+. Ajakan itu berakhir dengan...
Kepastian tentang kematian yang tidak terhindar memperlemah ajakan untuk menikmati kehidupan, Pengk 9:7-8; bdk Pengk 2:24+. Ajakan itu berakhir dengan nasehat agar orang seumur hidup setia pada kasih sampai orang diceraikan dengan tidak ada pemulihan.
Sehubungan dengan penceraian itu Pengkhotbah tidak mampu menghibur manusia.
Ende: Pkh 9:1 - entah tjinta entah bentji jaitu kebahagiaan atau kemalangan dalam hidup
ini, jang biasanja dianggap sebagai gandjaran atau hukuman kedjudjuran atau
kedjahatan; tanda tjinta ata...
jaitu kebahagiaan atau kemalangan dalam hidup ini, jang biasanja dianggap sebagai gandjaran atau hukuman kedjudjuran atau kedjahatan; tanda tjinta atau bentji Tuhan. Si pengchotbah mengadjar bahwasanja semuanja itu sama sekali tiada pasti, akibat satu tjara hidup.
Ende: Pkh 9:7 - karena perbuatan2mu ... dst Menikmati kehidupan itu dianugerahkan Allah
kepada manusia. Djadi itu berkenaan kepadaNja.
Menikmati kehidupan itu dianugerahkan Allah kepada manusia. Djadi itu berkenaan kepadaNja.
Endetn: Pkh 9:1 - hatiku melihat diperbaiki menurut beberapa terdjemahan kuno. Naskah Hibrani tiada djelas.
diperbaiki menurut beberapa terdjemahan kuno. Naskah Hibrani tiada djelas.
Endetn: Pkh 9:4 - termasuk kalangan (jang terikat pada) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "dipilih".
diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "dipilih".
diperbaiki sedikit. Tertulis: "melihat" (infinit.).
· yang dihadapinya: Pengkh 10:14
· untuk bersumpah: Ayub 9:22; Pengkh 2:14
Ref. Silang FULL: Pkh 9:3 - semua orang // seumur hidup // orang mati · semua orang: Ayub 9:22; Ayub 9:22; Pengkh 2:14; Pengkh 2:14
· seumur hidup: Yer 11:8; 13:10; 16:12; 17:9
· orang mati: Ayub 21:...
· semua orang: Ayub 9:22; [Lihat FULL. Ayub 9:22]; Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]
· seumur hidup: Yer 11:8; 13:10; 16:12; 17:9
· orang mati: Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]
Ref. Silang FULL: Pkh 9:5 - tahu apa-apa // kepada mereka // sudah lenyap · tahu apa-apa: Ayub 14:21; Ayub 14:21
· kepada mereka: Mazm 9:7; Mazm 9:7
· sudah lenyap: Pengkh 1:11; Pengkh 1:11
· tahu apa-apa: Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]
· kepada mereka: Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]
· sudah lenyap: Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]
· bawah matahari: Ayub 21:21; [Lihat FULL. Ayub 21:21]
Ref. Silang FULL: Pkh 9:7 - minumlah anggurmu // yang senang · minumlah anggurmu: Bil 6:20; Bil 6:20
· yang senang: Pengkh 2:24; Pengkh 2:24
· minumlah anggurmu: Bil 6:20; [Lihat FULL. Bil 6:20]
· yang senang: Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]
Ref. Silang FULL: Pkh 9:9 - dengan isteri // itulah bahagianmu · dengan isteri: Ams 5:18; Ams 5:18
· itulah bahagianmu: Ayub 31:2; Ayub 31:2
Ref. Silang FULL: Pkh 9:10 - Segala sesuatu // sekuat tenaga // dan hikmat // orang mati · Segala sesuatu: 1Sam 10:7; 1Sam 10:7
· sekuat tenaga: Pengkh 11:6
· dan hikmat: Pengkh 2:24; Pengkh 2:24
· orang mati: B...
· Segala sesuatu: 1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]
· sekuat tenaga: Pengkh 11:6
· dan hikmat: Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]
· orang mati: Bil 16:33; Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Yes 38:18
Ref. Silang FULL: Pkh 9:11 - yang kuat // yang berhikmat // dan nasib // mereka semua · yang kuat: Am 2:14-15
· yang berhikmat: Ayub 32:13; Yes 47:10; Yer 9:23
· dan nasib: Pengkh 2:14
· mereka semua: Ul 8:18...
Ref. Silang FULL: Pkh 9:12 - yang malang // menimpa mereka · yang malang: Ams 29:6; Ams 29:6
· menimpa mereka: Mazm 73:22; Mazm 73:22; Pengkh 2:14; Pengkh 2:14
· yang malang: Ams 29:6; [Lihat FULL. Ams 29:6]
· menimpa mereka: Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]; Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]
· sebagai hikmat: 2Sam 20:22; [Lihat FULL. 2Sam 20:22]